Bagi sesiapa yang mengetahui

Petikan : Syair daripada Latoiful Ma'arif karangan Al-Hafiz Ibnu Rajab Al-Hanbali
Terjemahan : Ibnu Juhan


Telah berlalu bulan Rejab sedangkan engkau
tidak melakukan sebarang kebaikan sepanjangnya
Dan inilah bulan Sya'ban yang dipenuhi keberkatan

Wahai orang yang mensia-siakan masa disebabkan kejahilan
tentang kemuliaannya (Sya'ban)
Ayuh bangunlah (melakukan ketaatan) dan waspadalah
daripada hanya duduk bersahaja tanpa melakukan kebaikan,

Kerana kelak engkau akan dipisahkan
daripada merasai kelazatan secara terpaksa
Kematian akan menghilangkan segala kenikmatan yang mengelilingmu
sehingga membuatkan datangnya kebencian daripadamu

Cubalah dengan sedaya untuk menghapuskan kesilapan
dengan taubat yang ikhlas
Dan jadikanlah kehidupanmu untuk memohon keselamatan
daripada neraka jahim kerana itulah sebaik-baik tempat
bagi orang-orang yang melakukan kesalahan,

Demikianlah bagi sesiapa yang mengetahuinya...